Del «pensiero greco» si è cercato di offrire allo studente un'idea il più possibile ampia attraverso la lettura dei testi proposti. Il volume si suddivide in 7 sezioni:
1 - Ingresso: contiene verifiche dei requisiti nelle conoscenze morfo-sintattiche e lessicali.
2 - Morfosintassi: propone versioni guidate e versioni graduate per difficoltà.
3 - Gli autori nei generi letterari: offre una scelta di brani degli autori rappresentativi dei diversi generi letterari.
4 - Analisi contrastiva delle traduzioni: comprende brani di prosa e poesia con traduzioni autorevoli messe a confronto
5 - Temi a confronto: contiene 9 percorsi tematici.
6 - Esami di fine ciclo, concorsi, certamina
7 - Schede di riepilogo grammaticale.