Il livello 3 del corso completa il percorso iniziato dai due precedenti, dando inoltre molto spazio ai testi di lettura, come strumento di approfondimento e preparazione all'Esame di Stato.
Si presentano le seguenti funzioni: parlare del proprio stato di salute, fare ipotesi, fare proposte, fare confronti, fare gli auguri, esprimere opinioni, chiedere e dare informazioni in città, raccontare semplici fatti storici, fare progetti.
Le aree lessicali e i temi principali sono: il corpo, malesseri e medicine, il computer, i mezzi di trasporto, le feste, regali e auguri, storia dell'Olocausto e storia della DDR, le vacanze, le professioni, la televisione.
Lo studio della grammatica prosegue con alcune strutture leggermente più avanzate, ma sempre presentate in modo molto semplice, essenziale e graduale: sollen, werden, wenn, dass, als, le infinitive, alcune preposizioni, la data, l'aggettivo attributivo al nominativo e all'accusativo, comparativo e superlativo, pronomi relativi al nominativo e all'accusativo, pronomi riflessivi al dativo.

Il Kursbuch
È composto da due Folgen suddivise in 9 piccoli "passi" o episodi di tre pagine l'uno, ognuno dei quali si apre con un breve dialogo o testo scritto accompagnato da una grande illustrazione. Protagonisti sono alcuni ragazzi di Amburgo di età compresa tra i 12 e i 13 anni. Ogni dialogo o testo è seguito da:

• esercizi di comprensione;
• rubrica di fonetica, dove necessario;
• attività di vario tipo (individuali, Partnerarbeit, Kettenarbeit) per la fissazione delle strutture, molto semplici e graduali;
• Tipps, consigli per un apprendimento efficace;
• piccoli specchietti da compilare per una prima fissazione delle regole.

Ogni tre passi, la rubrica Deine Grammatik riprende la grammatica con tabelle, esempi ed esercizi. Chiudono ogni Folge:

• Panorama: cultura e vita quotidiana dei paesi di lingua tedesca.
• Teste dein Deutsch! per valutare le abilità e le competenze linguistiche acquisite.

L'Arbeitsbuch

Molto più di un semplice "libro degli esercizi", è uno strumento prezioso per lo studio autonomo e il consolidamento di quanto appreso nel Kursbuch, di cui segue da vicino la struttura. Per ogni passo offre:

• ripresa del dialogo iniziale, contenuto anche nel CD per lo studente, con attività collegata (Zur Episode);
• esercizi lessicali e grammaticali semplici, graduali e sistematici;
• attività di ascolto (registrate sul CD per lo studente), lettura e produzione;
• riepilogo delle funzioni (Ora sai dire...).

Offre inoltre, ogni tre passi:

• Deine Vokabeln: ripasso ragionato del lessico, con suggerimenti sul modo migliore di imparare i vocaboli nuovi;
• Test riassuntivo di autovalutazione;
• Noch einmal: esercizi di rinforzo e recupero sulle principali strutture.

A fine Folge:

• Zur Wiederholung: ulteriore ripasso grammaticale con tabelle riassuntive, regole complete, esercizi di rinforzo e riepilogo;
• Fertigkeitstraining, con attività sul modello degli esami di certificazione del Goethe-Institut Fit in Deutsch 2.

A fine volume, un ricco glossario contiene tutti i vocaboli incontrati, e la rubrica Auswendig! ripropone per ogni lezione alcune espressioni utili da imparare a memoria.

Bla Bla Bla - Das Schulblatt
Come un'autentica rivista per ragazzi, è suddiviso in rubriche:

• Aktuelles aus D, A, CH: notizie e curiosità dai paesi di lingua tedesca
• Events rund um das Jahr: feste, eventi, ricorrenze
• Bei uns zu Lande: cultura e civiltà
• Deine Spielseite: l'ultima pagina della rivista, con giochi e barzellette.

I testi del livello 3 sono sempre molto semplici, ma leggermente più impegnativi rispetto ai due livelli precedenti, anche dal punto di vista dei temi trattati, per offrire un ulteriore strumento di preparazione all'Esame di Stato. Questi gli argomenti:

• il problema degli Straßenkinder;
• come si gira un film?;
• eventi sportivi "pazzi";
• le feste in Germania;
• visita di Berlino;
• negozi "strani" a Berlino;
• i "Buddy-Bären" di Berlino;
• la ricetta del Currywurst.