Il titolo «Mettiti alla prova, verifica il tuo livello e valutati» è un esplicito invito allo studio autonomo e all'autovalutazione: lo studente ha infatti la possibilità di svolgere autonomamente prove che simulano sia i test dell'esame della certificazione esterna Zertifikat Deutsch sia le seconde prove scritte di lingua straniera dell'Esame di Stato.

Creato a completamento del manuale Deutsch hautnah, il volume è comunque utilizzabile con qualsiasi corso o testo che prepari ai due esami indicati.

Contiene 6 simulazioni di prove dell'esame Zertifikat Deutsch, 12 prove di comprensione della seconda prova dell'Esame di Stato e 6 titoli di composizioni assegnati o assegnabili all'Esame di Stato dei licei linguistici e istituti tecnici (progetto Brocca). Tutti gli esercizi possono essere autocorretti grazie alle soluzioni contenute nell'opera. 

Le soluzioni sono inoltre arricchite di note e commenti per imparare/sviluppare tecniche di approccio all'esercizio specifico, fissare le conoscenze linguistiche e riflettere sugli errori. Il testo è inoltre un ottimo strumento per uno studio da autodidatti perchè favorisce lo studio autonomo grazie alle soluzioni commentate e permette l'autovalutazione degli elaborati, alla presenza delle griglie di punteggio utilizzate per la certificazione ZD e dei modelli di svolgimento della seconda prova in lingua con i quali confrontare il proprio lavoro. Al volume è allegato un CD Audio con tutte le prove di ascolto e alcune simulazione per la produzione orale dei test per il Zertifikat Deutsch.



Il volume è indirizzato agli studenti della scuola secondaria di primo grado con conoscenze di base del tedesco: trienni dei licei e degli istituti tecnici (soprattutto dei corsi BROCCA).

Si rivolge inoltre a studenti e adulti che vogliano prepararsi autonomamente alla certificazione Zertifikat Deutsch e/o esercitarsi nella composizione scritta in lingua tedesca.